Book Design by Mutandis.

Diary of a Proletarian Seamstress by Victoria Guerrero, translated with Anastatia Spicer

Book
Cardboard House Press, 2025


Excerpts
“When I tension in, it hits here” Poesía en Acción, Action Books, November 15, 2022

Selected poems, Temporary Archives: Poetry by Women of Latin America, ed. by Juana Adcock and Jèssica Pujol Duran ARC Publications, November 2022

‘NN3’ in Poem-A-Day Academy of American Poets, September 6, 2021

Asymptote Journal, October 2020

American Literary Translators Association Conference, October 2020


Interview
Diary of a Proletarian Seamstress: An Interview with Honora Spicer and Anastatia Spicer By Austyn Wohlers on Action Books Blog, December 2020

 And Death Shall Have No Dominion by Victoria Guerrero

Excerpt
Translation Tuesday: from “And Death Shall Have No Dominion / Killing ‘The Mother’”, Asymptote, July 2024

Essay
Spitting Sutures, Asymptote, July 2024