Book Reviews
“Deep alongsideness”: translating the city in parentheses, quotation, and book objects: A review of Claudina Domingo’s ‘Transit’ translated by Ryan Greene (Eulalia Books, 2024)
Jacket2 Commentary Series: Architectures of Disappearance, October 2024
Sobre [gamerover], de Giancarlo Huapaya
Revista Quehacer, December 2023
Reading Margo Tamez’s Father / Genocide
Jacket2 Commentary Series: Architectures of Disappearance, September 2023
'You' and the poetics of slow violence: Reading Jose Antonio Villarán's 'Open Pit: A Story About Morococha and Extractivism in the Américas'
Jacket2 Commentary Series: Architectures of Disappearance, May 2023
’Make absence more conspicuous’: In Conversation with Celina Su
Jacket2 Commentary Series: Architectures of Disappearance, March 2023
'Attention is the most important thing we can give to one another'
Jacket2 Commentary Series: Architectures of Disappearance, November 2021
Reading JD Pluecker's 'Swamps Fly'
Jacket2 Commentary Series: Architectures of Disappearance, November 2021
Reading 'Los muros no son para siempre'/'Walls are not forever'
Jacket2 Commentary Series: Architectures of Disappearance, October 2021
Reading Yousif M. Qasmiyeh's 'Writing the Camp',
Jacket2 Commentary Series: Architectures of Disappearance, October 2021
A review of Mayra Santos-Febres' Boat People, translated from Spanish by Vanessa Pérez-Rosario
World Literature Today, October 2021
Claiming the Canon: Magda Portal’s ‘Hope and the Sea,’ Translated from Spanish by Kathleen Weaver
Reading in Translation, forthcoming October 4, 2021
Review of Augustín Fernández Mallo, Pixel Flesh, trans. Zachary Rockwell Ludington
World Literature Today, July 2021
The Symphonic Tongue: A review of Giancarlo Huapaya's Sub Verse Workshop, translated by Ilana Dann Luna
Poesía en Acción, Action Books, February 2021
Honora Spicer reviews Carnation and Tenebrae Candle by Marosa di Giorgio translated from the Spanish by Jeannine Marie Pitas (Cardboard House Press, 2020)
Asymptote Journal, January 2021
Words are the Currency of the Body: Reading Susan Briante's Defacing the Monument at the Border
The Adroit Journal, August 2020
To Kate, From the Border of Another Desert: A Letter to Kate Harris, Author of Lands of Lost Borders, from a cyclist on the US/Mexico Border
Cyclista Zine, Issue 1, Fall 2019